Dywedodd Rio Tinto Prif Swyddog Gweithredol Jakob Stausholm: "Mae'r economi fyd-eang, yn enwedig adferiad economaidd cryf Tsieina, yn canolbwyntio'n fawr ar ddarparu cymaint o gynhyrchion â phosibl i gwsmeriaid. Fodd bynnag, yr oeddem yn wynebu rhai heriau yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, yn enwedig ym Pilbara. Mewn gweithrediadau, effeithir ar yr heriau hyn drwy ddisodli cymalau fy hun a glaw trwm. Mae'r cyfyngiadau covid-19 dwysach wedi arwain at lawer o gyfyngiadau teithio, gan gynyddu pwysau busnes ymhellach a chyfyngu ar ein gallu i gyrraedd mwy o bobl, yn enwedig yng Ngorllewin Awstralia a Mongolia , Er mwyn darparu gwelliannau gweithredol neu gynlluniau cynnal a chadw i gyflymu cynnydd y prosiect.
"Diogelwch yw ein prif flaenoriaeth, ac mae ein perfformiad yn y maes hwn yn dal i fod yn gryf o dan amodau heriol. Fodd bynnag, fel y dywedais yn fuan ar ôl cymryd y swydd, mewn busnes, nid ydym wedi cyrraedd y lefel yr ydym am ei chael. Profodd ein perfformiad yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn unwaith eto fy nghred ein bod wedi nodi'r blaenoriaethau cywir ar gyfer cryfhau ein busnes: dod yn weithredwr gorau, ymdrechu i gael tystysgrif ESG y gellir ei rhwystro, perfformio'n dda o ran datblygu, ac ennill Trwydded cymdeithas gref. Rydym wedi gwneud cynnydd cychwynnol ar ein blaenoriaethau, ond mae llawer o waith i'w wneud o hyd i wneud Rio Tinto yn gryfach, fel y gallwn barhau i ddarparu enillion uwch i gyfranddalwyr a buddsoddi mewn cynnal ac ehangu ein portffolio, A gwneud cyfraniad ehangach i gymdeithas."
Diweddariad ar weithrediad yr ail chwarter Ar 24 Mai, bu farw ein cydweithiwr Nico Swart mewn digwyddiad saethu wrth yrru i weithio yng Nghwmni Mwynau Bae Richards (RBM) yn Ne Affrica. Rydym yn cydymdeimlo â theulu Nico ac yn rhoi cymorth parhaus i'w deulu, ei ffrindiau a'i gydweithwyr.
Disgwyliwn i longau mwyn haearn fod ar ben isaf yr ystod ganllaw, y bydd tarfu ar COVID-19 yn dal i effeithio arnynt, cysylltu ac uwchraddio mwyngloddiau tir llwyd amgen, a rheoli treftadaeth ddiwylliannol.
Disgwylir i allbwn copr a bauxite fod ar ben isaf yr ystod ganllawiau. Oherwydd bod y sefyllfa o ran diogelwch yn cynyddu, mae perygl pan fydd RBM De Affrica yn ailddechrau gweithrediadau, felly mae'r canllawiau cynhyrchu slag titaniwm blynyddol wedi'u canslo. Yr ydym yn gweithio gyda llywodraethau lleol a ffederal a'r heddlu i sicrhau y gallwn ailddechrau gweithrediadau'n ddiogel.
Oherwydd bod Undeb Metelaidd Fer et Titane (RTFT) wedi'i gynhyrchu'n barhaus yn Quebec, allbwn slag titaniwm oedd 298,000 tunnell, cynnydd o 14% yn ystod ail chwarter 2020. Ar ôl wythnosau o ddinistrio treisgar, rhwystrwyd ein system reoli ar sail canlyniadau yn ddifrifol. Felly, gwnaethom ddatgan force majeure a lleihawyd yr holl weithrediadau.
Roedd cynhyrchu mwyn haearn Pilbara 75.9 miliwn tunnell, 9% yn is nag ail chwarter 2020, oherwydd glawiad uwch na'r cyfartaledd yng ngorllewin Pilbara, ar gau i ganiatáu i fwyngloddiau amgen gael eu cysylltu, gan brosesu argaeledd planhigion a rheoli treftadaeth ddiwylliannol. Roedd cyfaint y llongau yn 76.3 miliwn tunnell, gostyngiad o 12% o ail chwarter 2020, a gostyngwyd y rhestr.
Allbwn bauxite oedd 13.7 miliwn tunnell, i lawr 6% o ail chwarter 2020. Y rheswm oedd bod y system yn parhau i fod yn ansefydlog ar ôl i dywydd gwlyb difrifol ddigwydd yn nwyrain Awstralia yn y chwarter cyntaf.
Mae cynhyrchu Alwminiwm yn 800,000 tunnell, cynnydd o 4% dros ail chwarter 2020. Mae'r arogleuwr ISAL yng Ngwlad yr Iâ a'r arogleuwr Becancour yn Quebec eisoes yn gweithredu'n llawn, ac mae'r arogleuwr Kiamseron yn British Columbia ar fin cwblhau ei gylch ad-dalu.
Allbwn copr wedi'i gloddio oedd 115,500 tunnell, gostyngiad o 13% o ail chwarter 2020. Oherwydd effaith hirdymor COVID-19, mae cyfradd adfer a thrwygyrch Escondida yn isel, ac mae'n bwriadu adleoli pwll Kennecott ym mis Ebrill Crusher.
Nid yw'r had wedi'i sterileiddio, a disgwyliwn adennill deunyddiau o'r tirlithriad, sef mwyn cario copr yn bennaf. Fodd bynnag, oherwydd dosbarthiad maint gronynnau'r deunydd, bydd y cyflymder cloddio yn arafach, felly bydd rhywfaint o gynhyrchu gradd uchel a gynlluniwyd ar gyfer diwedd 2021 yn cael ei ohirio tan 2022.
Gostyngodd pelenni Iron Ore Corporation o Ganada (IOC) a chynhyrchu dwysfwyd 2% o'i gymharu ag ail chwarter 2020 oherwydd materion argaeledd llynbor ac offer sy'n effeithio ar y cynnyrch. Mae majeure y llu a gyhoeddwyd ar ôl tân y porthladd ym mis Ebrill wedi'i godi.
Ffynhonnell: Rhwydwaith Cemegol
